Prevod od "donela odluku" do Češki


Kako koristiti "donela odluku" u rečenicama:

I izgleda da je porota donela odluku na osnovu oseæanja, a ne razuma.
A jak se ukázalo, rozhodnutí poroty bylo založeno na... emocích a žádném rozumu.
Ako si ti donela odluku, onda sam i ja odluèio.
Tedy ses rozhodla, a já také!
Još nisam donela odluku... jer poslednje što želim je da završim u popravnom domu.
Ještě jsem se nerozhodla, protože to poslední, co bych chtěla, je skončit v pasťáku.
Misliš, da li bih sama donela odluku koja ima uticaja na celu grupu?
Mám se rozhodnout za sebe a potom to vztáhnout na nás všechny?
G. Forman, da li je porota donela odluku?
Pane předsedo, dospěli jste k verdiktu?
Jesi li donela odluku u vezi Kalistoge?
Tak jak jsi se rozhodla ohledně výletu do Calistoga?
Al Kaida nije donela odluku da se moj sin pošalje u Irak.
Ale al Kajdá neposlala mého syna do Iráku.
Tada bi moja naslednica donela odluku.
Tak o ní rozhodne má Nástupkyně.
Da li je porota donela odluku?
Madam Forepersonová, dospěla porota k verdiktu?
Avgustina, jesi li veæ donela odluku o matematièkoj laboratoriji?
Augustine, rozhodla ses, ohledně mých lekcí?
Ne mogu reæi uplašeno, jer se plašim svega sam svesno donela odluku da ne idem toliko dalek.
Ale strach nemám. Moje máma se bojí skoro všeho, takže jsem si dala předsevzetí, že já taková nebudu.
Reci joj da si donela odluku.
Řekni jí, že sis vytvořila názor.
Ti si ti Ijudski ostaci i još nije donela odluku.
Ty jsi jako lidské ostatky a ona ještě nevynesla své rozhodnutí.
Znala sam da se nećeš složiti sa mnom, pa sam sama donela odluku.
Věděla jsem, že se mnou nebudeš souhlasit, tak jsem se rozhodla sama.
Oèito, razume koji je rizik i sama je donela odluku.
Takže předpokládám, že chápe riziko a rozhodla se sama.
Po pravilniku sam dužna da izaberem vršioca dužnosti predsednika i ja sam donela odluku.
Interní směrnice říká, že mohu dosadit zastupujícího prezidenta a já se rozhodla.
Jesi li donela odluku da ostaneš ovde?
Takže už ses rozhodla, jestli tady zůstaneš? Jo.
Nikad nisam donela odluku, to je sigurno.
Nikdy jsem se tak vlastně nerozhodla.
Ionako si donela odluku o tome ko sam.
K čemu to je? Už ses rozhodla, co jsem zač.
Jesi li donela odluku da uradiš test na BRCA gen?
Už ses rozhodla ohledně toho testu na gen BRCA?
Ja sam donela odluku od poèetka.
Rozhodl ses tak už na začátku.
Misliš da bih donela odluku koja nije u najboljem interesu mog pacijenta?
Vážně si myslíš, že bych kdy svému pacientovi nějak úmyslně ublížila?
Da, ne, nisam donela odluku o tome još...
Ne, ještě jsem se úplně nerozhodla...
Pretpostavljam da si tražila ovaj sastanak jer si donela odluku.
Předpokládám, že jsi požádala o schůzku, protože ses rozhodla.
HVALA TI ŠTO SI DONELA ODLUKU ZA MENE.
Díky, že jsi to rozhodla za mě.
Žalim što si ti donela odluku za mene.
Já lituju toho, že jsi rozhodla za mě!
G. Viler, da li je porota donela odluku?
Pane Willere, dospěla porota k verdiktu?
U slucaju Ted protiv države Masacusets, porota je donela odluku da Ted nije osoba.
V případě Ted versus stát Massachusetts se porota usnesla na verdiktu, že Ted není osoba.
Bilo je ili ona ili svi oko nas, i ja sam donela odluku.
Byla to buď ona, nebo všichni ostatní, a já se rozhodla.
Pre nego što odete, želim da znate da sam donela odluku.
Než odjedu, tak chci, abyste věděl, že jsem se rozhodla.
Ishitreno sam donela odluku o vašem zameniku i nekim drugim stvarima.
Unáhlila jsem se s tím posuzováním vámi navrhovaného zástupce. A s dalšími věcmi.
Oni su preporuèili, a ja sam donela odluku.
Dali mi doporučení a já rozhodla.
Razmislila sam o tvom predlogu i donela odluku.
Zvažovala jsem tvůj návrh a došla jsem k závěru.
Oèito si donela odluku, zašto si onda došla ovde?
Zřejmě ses už rozhodla. Proč jsi sem tedy chodila?
Danas sam donela odluku da otkrijem deo sebe koji sam suviše dugo krila.
Dnes jsem se rozhodla odhalit část sebe sama, kterou jsem skrývala příliš dlouhou.
I tako sam na kraju donela odluku koja mi je, kad pogledam unazad, promenila život.
Takže jsem nakonec udělala rozhodnutí, které, jak teď vidím, změnilo můj život.
1.2955589294434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?